mercredi 31 - 2e partie

Lindy a décidé d'inviter Arlene le soir pour le dinner... at 6hoo pm...

Puis on a été finalement faire du shopping, j'ai été dans une librairie... Lindy a offert un massage du dos à Corinne dans le complexe de supermarché où on est allé faire des achats pour le dinner du soir...

Début de la "reconstruction" des bagages...

Et le soir, nous avons eu du Corn, Filet mignon, backed potatoes and a blueberries pie for the dessert pour le merveilleux dernier repas du soir !

Great !

mercredi 31 - Un jour ensoleillé

Lindy n'est plus malade, c'est cool ! On pris un petit-déjeuner et un écureuil est venu nous rendre visite sur la terrasse, je lui ai donné du pain et des amandes... sympa...

On hésite pour le programme de ce dernier jour, soit la piscine pour bien se détendre ou faire du shopping pour aussi bien se détendre d'une autre façon... We will see !

Finalement, je pense que nous prendrons le bus de Behtlehem, demain, pour l'aéroport de Newark car c'est mieux pour Lindy.

A bientôt

P&C

Mardi 30 - Conduite sur les routes américaines

Lindy étant toujours malade (virus, sérieux problème estomac) nous avons dû la conduire jusque chez le médecin et j'ai conduis la Subaru Forester automatique sur les routes américaines. Pas de problèmes... et en plus les américains sont super polis et aimables. (en Suisse on devrait en prendre de la graine...)

et pendant que Lindy était chez le médecin, on a fait du shopping dans un supermarché (cela ne s'invente pas...)  et j'ai vu pour la première fois Corinne accroc totalement aux fringues.... et elle a trouvé (car en plus ici c'est la période des soldes) des actions géniales....

Bref, c'était super...

Dès que Lindy nous a appelé on est retourné la cherche en voiture et nous sommes retournés à la maison. Et on doit faire attention à ce qu'elle ne se déshydrate pas sinon, demain elle devrait aller à l'hôpital...

En fait, après le tremblement de terre, l'ouragan, on pensait l'infiniment grand comme un météorite, mais en fait c'est l'infiniment petit, le virus, qui survient dans notre environnement... USA plein de surprises.

Concernant notre vol de retour, il est inscrit auprès de la Continental Airlines, et nous semble-t-il confirmé depuis hier soir... nous devons néanmoins téléphoner demain pour confirmer nos billets de retour. Nous devrions prendre l'avion, de nouveau depuis l'aéroport de Newark (un peu à l'extérieur de New York) jeudi à 5:55 PM (heure USA)....

La suite demain...

A+  P&C

Lundi 29 - 10h00 - petit dejeuner et le soleil est là

Hello !

The sun is back ! I've rebuilded the terrasse...

And Lindy is a little sick (not bad but she's eaten something not good...).. We hope she will be better this afternoon..

See You

Pascal

Dimanche 28 - 22:50 - Galeries photos

Salut à tous,

Le réseau est étrangement libre et la connection hyper-rapide, alors nous en avons profité pour uploader toutes les photos sur Picasa... juste cliquer sur le lien dans la colonne de droite et choisir toutes les galeries...

a+

Pascal & Corinne

Dimanche 28 - the day before

Aujourd'hui, après le tél avec Thomas et Chloé, un arbre est tombé à env. 10 mètres de notre maison... impressionnant le bruit...

Notre région est touchée fortement par les inondations... et les arbres, ce matin, tombaient l'un après l'autre du fait du très fort vent que la traîne de l'ouragan laisse derrière lui..

Heureusement, nous sommes sur une colline, donc pas de problème. Mais beaucoup de dégâts sur les routes et toutes les places en forme de cuvettes ou tous les terrains de foot sont inondés...

Nous sommes quand même aller faire des commissions, car vers midi, la pluie a cessé, le vent a diminué, mais on est resté attentif... donc cela nous a pas empêché de faire le traditionnel shopping avec le caddie/café... etc...

Vers 17hoo, le soleil a pointé son nez et nous avons appris qu'à New York, malgré les dégâts, un aéroport va s'ouvrir demain dans la journée....

Demain, la météo devrait nous apporter 30 degrés et un soleil fixe jusqu'à samedi au moins...

a+

P&C

Dimanche 28 - 8h45 - Un grand petit déjeuner

Après une nuit durant laquelle plusieurs grosses coupures de courant, un fort vent et par contre une pluie dilluvienne.... IRENE est juste passée sur nos têtes (on va dire que nous étions sur la 2e zone qui nécessitait une forte attention mais pas d'évacuation, pour infos il y avait 3 zones, la première avait reçu l'ordre d'évacuaction) et comme disait Lindy, nous ne devions pas nous inquiéter plus que tant... c'est pourquoi cette nuit nous avons dormi calmement...

Ici la progression de l'ouragan qui a encore une vitesse de 80mph ce qui est beaucoup pour ici car c'est plat... pas de montagne ou rien pour retenir le vent ...

Par contre dans beaucoup d'endroit il y a de fortes inondations...et d'importants dégâts. Des ponts sont pleins, à New York c'est le déluge... C'est vraiment une véritable catastrophe sur toute la côte américaine.

Nous devons quand même par mesure de précaution rester à l'intérieur de la maison jusqu'à ce soir car cela dépend de la vitesse de déplacement du phénomène météo extraordinaire pour les USA. On vient de voir à la TV que nous sommes dans la traîne d'IRENE, donc cela devrait d'ici 4-5 heures arrêter pour nous de pleuvoir.

http://www.nytimes.com/projects/hurricanes/

Et maintenant, après la splendide partie de scrabble (en anglais of course) de hier soir après laquelle nous avions mangé un sandwich américain toasté.... nous allons nous préparer un déjeûner solide et complet... car un Métrailler quand il a faim...

See You