Salut à tous,
Le réseau est étrangement libre et la connection hyper-rapide, alors nous en avons profité pour uploader toutes les photos sur Picasa... juste cliquer sur le lien dans la colonne de droite et choisir toutes les galeries...
a+
Pascal & Corinne
lundi 29 août 2011
Dimanche 28 - the day before
Aujourd'hui, après le tél avec Thomas et Chloé, un arbre est tombé à env. 10 mètres de notre maison... impressionnant le bruit...
Notre région est touchée fortement par les inondations... et les arbres, ce matin, tombaient l'un après l'autre du fait du très fort vent que la traîne de l'ouragan laisse derrière lui..
Heureusement, nous sommes sur une colline, donc pas de problème. Mais beaucoup de dégâts sur les routes et toutes les places en forme de cuvettes ou tous les terrains de foot sont inondés...
Nous sommes quand même aller faire des commissions, car vers midi, la pluie a cessé, le vent a diminué, mais on est resté attentif... donc cela nous a pas empêché de faire le traditionnel shopping avec le caddie/café... etc...
Vers 17hoo, le soleil a pointé son nez et nous avons appris qu'à New York, malgré les dégâts, un aéroport va s'ouvrir demain dans la journée....
Demain, la météo devrait nous apporter 30 degrés et un soleil fixe jusqu'à samedi au moins...
a+
P&C
Notre région est touchée fortement par les inondations... et les arbres, ce matin, tombaient l'un après l'autre du fait du très fort vent que la traîne de l'ouragan laisse derrière lui..
Heureusement, nous sommes sur une colline, donc pas de problème. Mais beaucoup de dégâts sur les routes et toutes les places en forme de cuvettes ou tous les terrains de foot sont inondés...
Nous sommes quand même aller faire des commissions, car vers midi, la pluie a cessé, le vent a diminué, mais on est resté attentif... donc cela nous a pas empêché de faire le traditionnel shopping avec le caddie/café... etc...
Vers 17hoo, le soleil a pointé son nez et nous avons appris qu'à New York, malgré les dégâts, un aéroport va s'ouvrir demain dans la journée....
Demain, la météo devrait nous apporter 30 degrés et un soleil fixe jusqu'à samedi au moins...
a+
P&C
dimanche 28 août 2011
Dimanche 28 - 8h45 - Un grand petit déjeuner
Après une nuit durant laquelle plusieurs grosses coupures de courant, un fort vent et par contre une pluie dilluvienne.... IRENE est juste passée sur nos têtes (on va dire que nous étions sur la 2e zone qui nécessitait une forte attention mais pas d'évacuation, pour infos il y avait 3 zones, la première avait reçu l'ordre d'évacuaction) et comme disait Lindy, nous ne devions pas nous inquiéter plus que tant... c'est pourquoi cette nuit nous avons dormi calmement...
Ici la progression de l'ouragan qui a encore une vitesse de 80mph ce qui est beaucoup pour ici car c'est plat... pas de montagne ou rien pour retenir le vent ...
Par contre dans beaucoup d'endroit il y a de fortes inondations...et d'importants dégâts. Des ponts sont pleins, à New York c'est le déluge... C'est vraiment une véritable catastrophe sur toute la côte américaine.
Nous devons quand même par mesure de précaution rester à l'intérieur de la maison jusqu'à ce soir car cela dépend de la vitesse de déplacement du phénomène météo extraordinaire pour les USA. On vient de voir à la TV que nous sommes dans la traîne d'IRENE, donc cela devrait d'ici 4-5 heures arrêter pour nous de pleuvoir.
http://www.nytimes.com/projects/hurricanes/
Et maintenant, après la splendide partie de scrabble (en anglais of course) de hier soir après laquelle nous avions mangé un sandwich américain toasté.... nous allons nous préparer un déjeûner solide et complet... car un Métrailler quand il a faim...
See You
Ici la progression de l'ouragan qui a encore une vitesse de 80mph ce qui est beaucoup pour ici car c'est plat... pas de montagne ou rien pour retenir le vent ...
Par contre dans beaucoup d'endroit il y a de fortes inondations...et d'importants dégâts. Des ponts sont pleins, à New York c'est le déluge... C'est vraiment une véritable catastrophe sur toute la côte américaine.
Nous devons quand même par mesure de précaution rester à l'intérieur de la maison jusqu'à ce soir car cela dépend de la vitesse de déplacement du phénomène météo extraordinaire pour les USA. On vient de voir à la TV que nous sommes dans la traîne d'IRENE, donc cela devrait d'ici 4-5 heures arrêter pour nous de pleuvoir.
http://www.nytimes.com/projects/hurricanes/
Et maintenant, après la splendide partie de scrabble (en anglais of course) de hier soir après laquelle nous avions mangé un sandwich américain toasté.... nous allons nous préparer un déjeûner solide et complet... car un Métrailler quand il a faim...
See You
Samedi 27 - Hurricane - Rain
Hello !
Il pleut actuellement très fort sur Bethlehem... on attend l'ouragan pour demain matin, on a chargé nos lampes de poches, rentré le chat Sophie, et sommes en train de regarder la TV... heureusement que nous avons quitté New York hier, car tous les aéroports sont coupés, plus de bus, et des milliers de touristes bloqués dans la City. De plus, plusieurs quartiers ont déjà été évacués....Time Square a été totalement évacuée... le même Time Square où nous étions hier après-midi....avec des milliers d'autres personnes... dingue..
Beaucoup de pluie et peu de vent.... cela devrait aller... et d'ici environ 5 heures IRENE devrait être passée sur nos têtes et le soleil pourra enfin reprendre sa place dans le ciel....
A+
Pascal et Corinne
samedi 27 août 2011
Samedi 27 - Shopping - Chinese lunch
Petit déjeuner et préparation de la terrasse pour le passage d'IRENE... et bien entendu la lessive (Washing Machine) (il faut bien la faire de temps en temps)
et nous sommes partis pour du shopping dans un magasin "One Dollar" dans lequel tous les articles coûtent qu'un dollar. Ensuite dans un supermarché où Corinne a littéralement dévalisé en achetant des tonnes de fringues...
Et nous sommes allé manger dans un Hibashi restaurant... jamais vu cela.... un restaurant chinois... tu rentres, on t'amène à ta table et tu commandes à boire, on t'amène un small coke or icetea (que tu peux remplir à volonté par la suite) et tu vas choisir ce que tu veux, en prenant une assiette, A VOLONTE, ... sushi, pates, nouilles, porc, beuf, dessert, crabes, octopus, vianes, riz, fruits, légumes..... etc...
J'ai pris 3 assiettes !!! Corinne 3 aussi et une assiette de dessert !!!
On a payé.... pour les 3, pour tout cela, et ce n'était pas du fast food mais réellement un big chinese-japanese restaurant... 7$ (sept) par personne....
Jamais vu cela, c'était super, on s'est vraiment lâchés !!!
Après, on a quand même été acheter des piles pour la lampe de poche de Lindy, même si Lindy n'est pas très inquiète...
Le ciel est vraiment noir, pas encore de pluie, mais très très chaud, on coule...
En rentrant à la maison on a des news d'Amanda qui nous dit que plusieurs endroits de new york ont été évacués... les bus, subway, train et avion tous annulés.
Dans un autre Etat, la soeur de Lindy a été évacuée et une connaissance de Lindy dans un autre Etat s'est engagée dans la Sécurité civile pour aider la population.
Chez nous, un gros vent et une fort pluie devraient arriver vers 8:00 ce soir... On a déjà prévu avec Lindy une super partie de Scrabble... (elle est très forte à ce jeux-là et joue sur le PC contre l'ordinateur - en niveau expert - et à gagner plus de 96 fois de suite... donc dans la logique on va se prendre une raclée dans tous les sens du terme...)
On a des bougies, car normalement le courant devrait se couper sur toute la côte sous peu pendant plusieurs heures (un jour tout au plus... we hope), des bouteilles de vin pour Lindy et Corinne et un pack de biere for me !!! Personne dans notre region n'a peur... donc pas de probleme...
Donc no souci and see you tomorrow
Pascal & Corinne & Lindy from the USA
et nous sommes partis pour du shopping dans un magasin "One Dollar" dans lequel tous les articles coûtent qu'un dollar. Ensuite dans un supermarché où Corinne a littéralement dévalisé en achetant des tonnes de fringues...
Et nous sommes allé manger dans un Hibashi restaurant... jamais vu cela.... un restaurant chinois... tu rentres, on t'amène à ta table et tu commandes à boire, on t'amène un small coke or icetea (que tu peux remplir à volonté par la suite) et tu vas choisir ce que tu veux, en prenant une assiette, A VOLONTE, ... sushi, pates, nouilles, porc, beuf, dessert, crabes, octopus, vianes, riz, fruits, légumes..... etc...
J'ai pris 3 assiettes !!! Corinne 3 aussi et une assiette de dessert !!!
On a payé.... pour les 3, pour tout cela, et ce n'était pas du fast food mais réellement un big chinese-japanese restaurant... 7$ (sept) par personne....
Jamais vu cela, c'était super, on s'est vraiment lâchés !!!
Après, on a quand même été acheter des piles pour la lampe de poche de Lindy, même si Lindy n'est pas très inquiète...
Le ciel est vraiment noir, pas encore de pluie, mais très très chaud, on coule...
En rentrant à la maison on a des news d'Amanda qui nous dit que plusieurs endroits de new york ont été évacués... les bus, subway, train et avion tous annulés.
Dans un autre Etat, la soeur de Lindy a été évacuée et une connaissance de Lindy dans un autre Etat s'est engagée dans la Sécurité civile pour aider la population.
Chez nous, un gros vent et une fort pluie devraient arriver vers 8:00 ce soir... On a déjà prévu avec Lindy une super partie de Scrabble... (elle est très forte à ce jeux-là et joue sur le PC contre l'ordinateur - en niveau expert - et à gagner plus de 96 fois de suite... donc dans la logique on va se prendre une raclée dans tous les sens du terme...)
On a des bougies, car normalement le courant devrait se couper sur toute la côte sous peu pendant plusieurs heures (un jour tout au plus... we hope), des bouteilles de vin pour Lindy et Corinne et un pack de biere for me !!! Personne dans notre region n'a peur... donc pas de probleme...
Donc no souci and see you tomorrow
Pascal & Corinne & Lindy from the USA
Vendredi 27 - 3th day in the City - Hurricane
Ce matin, on s'est levé tôt et avons regardé la TV et avons constaté que c'est vraiment l'état d'urgence et que probablement demain soir (samedi) IRENE va passer soit à côté de New York soit dans la City.. on sera déjà loin car on rentre aujourd'hui vendredi après-midi en Pennsylvanie...
State of Emergency declared ! (c'est bien d'avoir de l'infos, juste de-dramatiser la chose....)
Lindy est rentrée chez elle, Amanda au travail et nous sommes partis (Corinne et moi) prendre un Subway to Union Square, take a coffee at Starbuck, walking through the town and go to Chinatown...
Pour ma part, je n'ai pas été impressionné par le quartier chinois, plutôt par les odeurs de toutes sortes qui s'en dégagaient... sympathique... avons fait du shopping...
Nous avons pris un CAB pour Time Square... et là... nom de nom... super méga génial... des écrans hyper énormes, des films, et infos de toutes sortes, les news, la bourse... sur les buildings... impressionnants... vraiment... comme pour le Hurricane qui commence à arriver... les gens sont tendus... surtour ceux qui regardent non-stop la TV....
Pizza et salade de tortellini à dîner, shopping à Time Square et avons pris le BUS à la station de bus souterraine pour un trajet de 2heures pour retourner chez Lindy.
Génial, facile... c'est une ville et un pays super-passionnant... autant les newyorkais entre eux il y a peu de communication, autant avec les touristes que nous sommes, ils sont attentifs, ouverts, helpful....super...
Back in Pennsylvania, Lindy vient nous chercher à la station de bus de Bethelehem et on demande des news...
Pour New York, une chance sur 2 que IRENE frappe la ville, pour nous, on s'attend à une très forte pluie demain matin samedi et pour samedi soir, un très fort vent... rien de plus heureusement... (on va quand même mettre une bâche sur le mobilier de la terrasse et rentrer les plantes vertes) par "mesure de précaution" selon Lindy. On risque cependant d'etre coupe d'electricite donc d'internet pendant quelques heures (1-2 jours?)
Demain matin, puisqu'il va pleuvoir, on va faire du shopping dans la région et comme il prédise que lundi-mardi et mercredi il va faire un temps magnifique, on va préparer les excursions de la semaine.
Génial non ?!
See You Later
Pour infos:
New York City Mayor Michael Bloomberg today announced the first ever mandatory evacuation of low-lying waterfront areas of the city. Those areas include parts of the financial district in Lower Manhattan, as well as sections along the Hudson and East rivers. The "danger" zone, which includes 250,000 people, was ordered emptied by 5 p.m. Saturday.
In fact, up and down the East Coast more than 2 million people were told to evacuate, The Associated Press reported.
http://abcnews.go.com/News/hurricanes/hurricane-irene-prompts-york-city-evacuation-subway-shutdown/story?id=14385269
http://www.ibtimes.com/articles/204701/20110826/hurricane-irene-path-nyc-prepares-for-extremely-dangerous-costly-storm-evacuations-in-progressnew-yo.htm
State of Emergency declared ! (c'est bien d'avoir de l'infos, juste de-dramatiser la chose....)
Lindy est rentrée chez elle, Amanda au travail et nous sommes partis (Corinne et moi) prendre un Subway to Union Square, take a coffee at Starbuck, walking through the town and go to Chinatown...
Pour ma part, je n'ai pas été impressionné par le quartier chinois, plutôt par les odeurs de toutes sortes qui s'en dégagaient... sympathique... avons fait du shopping...
Nous avons pris un CAB pour Time Square... et là... nom de nom... super méga génial... des écrans hyper énormes, des films, et infos de toutes sortes, les news, la bourse... sur les buildings... impressionnants... vraiment... comme pour le Hurricane qui commence à arriver... les gens sont tendus... surtour ceux qui regardent non-stop la TV....
Pizza et salade de tortellini à dîner, shopping à Time Square et avons pris le BUS à la station de bus souterraine pour un trajet de 2heures pour retourner chez Lindy.
Génial, facile... c'est une ville et un pays super-passionnant... autant les newyorkais entre eux il y a peu de communication, autant avec les touristes que nous sommes, ils sont attentifs, ouverts, helpful....super...
Back in Pennsylvania, Lindy vient nous chercher à la station de bus de Bethelehem et on demande des news...
Pour New York, une chance sur 2 que IRENE frappe la ville, pour nous, on s'attend à une très forte pluie demain matin samedi et pour samedi soir, un très fort vent... rien de plus heureusement... (on va quand même mettre une bâche sur le mobilier de la terrasse et rentrer les plantes vertes) par "mesure de précaution" selon Lindy. On risque cependant d'etre coupe d'electricite donc d'internet pendant quelques heures (1-2 jours?)
Demain matin, puisqu'il va pleuvoir, on va faire du shopping dans la région et comme il prédise que lundi-mardi et mercredi il va faire un temps magnifique, on va préparer les excursions de la semaine.
Génial non ?!
See You Later
Pour infos:
New York City Mayor Michael Bloomberg today announced the first ever mandatory evacuation of low-lying waterfront areas of the city. Those areas include parts of the financial district in Lower Manhattan, as well as sections along the Hudson and East rivers. The "danger" zone, which includes 250,000 people, was ordered emptied by 5 p.m. Saturday.
In fact, up and down the East Coast more than 2 million people were told to evacuate, The Associated Press reported.
http://abcnews.go.com/News/hurricanes/hurricane-irene-prompts-york-city-evacuation-subway-shutdown/story?id=14385269
http://www.ibtimes.com/articles/204701/20110826/hurricane-irene-path-nyc-prepares-for-extremely-dangerous-costly-storm-evacuations-in-progressnew-yo.htm
Vendredi 27 - Old English Boild Meat
Back home.... with Lindy's friend Arlene (she's a great and friendly woman)
We've eaten a typicall Old English Boild Meat ! (choux, viandes, patates et carottes, et moutarde) and a glas of win (for me that was a Boston bier).
Dessert was in the terrasse.. biscuit au chocolat noir entouré de crème et de fraises (excellent!)
We've eaten a typicall Old English Boild Meat ! (choux, viandes, patates et carottes, et moutarde) and a glas of win (for me that was a Boston bier).
Dessert was in the terrasse.. biscuit au chocolat noir entouré de crème et de fraises (excellent!)
Inscription à :
Articles (Atom)